All I Ask of You (From "The Phantom of the Opera")



Музыкант: Barbra Streisand
Альбом: Miscellaneous
Длина: 3:45
Раздел: Разные мелодии

Оригинал:

No more talk of darkness
Forget these wide-eyed fears
I’m here, nothing can harm you
My words will warm and calm you

Let me be your freedom
Let daylight dry your tears
I’m here, with you, beside you
To guard you and to guide you

Then say you love me every winter morning
Turn my head with talk of summertime
Say you need me with you, now and always
Promise me that all you say is true
That’s all I ask of you

Let me be your shelter
Let me be your light
You’re safe no one will find you
Your fears are far behind you

All we need is freedom
A world that’s warm and bright
And you always beside me
To hold me and to hide me

Say you’ll share with me one love, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you here, beside you
Anywhere you go, let me go too
That’s all I ask of you

Say the word and I will follow you
Share each day with me, each night, each morning
Say you feel the way I do
That’s all I ask of you

Anywhere you go let me go too
Love me that’s all I ask of you

Перевод с английского на русский:

Нет больше разговоров тьмы
Эти широко раскрытыми глазами забыть страхи
Я здесь, ничто не может причинить вам вред
Мои слова будут горячие и спокойно вы

Позвольте мне быть вашей свободы
Дайте высохнуть вашей дневной свет слезы
Я здесь, с тобой, рядом с тобой
Защитить вас и руководство вы

Тогда скажи, что любишь меня каждое зимнее утро
Повернусь руководитель соединиться с лета
Сказать ты должен взять меня с вы, сейчас и всегда
Обещай мне, что все, что вы говорите, правда
Все, что я прошу вы

Позволь мне быть твоим укрытием
Позвольте мне быть ваш свет
Вы уверены, что никто не найдет вам
Наши страхи далеко

Все то, что нам нужно-это свобода
Мир, теплый и яркий
И вы всегда на моей стороне
Чтобы держать меня и, чтобы скрыть мне

Вы говорите со мной одна любовь, одно делить, всю жизнь
Позвольте мне привести вас от одиночества
Говорите вы нуждаетесь во мне с вами здесь, рядом с вами
Куда вы идете, позвольте мне идти тоже
Это все, что я прошу

Сказать слово и я буду следовать вы
Раздели со мной каждый день, каждую ночь, каждый утро
Сказать, что вы чувствуете способ, которым я делаю
Это все, что я прошу вам

В любом месте вы идете позвольте мне идти, и я
Любовь мне все, что я прошу вас


Добавить комментарий