For Dear Life



Музыкант: Favourite Sons
Альбом: The Great Deal Of Love
Длина: 5:37
Раздел: Метал/рок

Оригинал:

FOR DEAR LIFE

I MADE AN UNFAITHFUL WOMAN OUT OF YOU
YOU MADE AN UNFAITHFUL MAN OUT OF ME
LET’S BE UNFAITHFUL TOGETHER MY LOVE
AND GET BACK TO WORK WHEN WE’RE DEAD

YOU LIVE A LIFE
YOU DIE A LIFE
YOU ARE A LIFE
YOU NEVER GET TO JINGLE AND JANGLE ALONG

I MADE A DISGRACEFUL WOMAN OUT OF YOU
YOU MADE A DISGRACEFUL MAN OUT OF ME
LETS BE DISGRACEFUL TOGETHER MY LOVE
AND GET BACK TO WORK WHEN WE’RE DEAD

YOU LIVE A LIFE
YOU DIE A LIFE
YOU ARE A LIFE
YOU NEVER GET TO JINGLE AND JANGLE ALONG

DOWN A ROAD OF DAMNATION
THROUGH A VALLEY OF TEMPTATION
I WENT LOOKING FOR A MAN LIKE ME
BUT INSTEAD I FOUND A TREE
THROUGH A THOUSAND WINDOWS
INTO A THOUSAND FACES
YOU LOOKED FOR A WOMAN LIKE YOU
BUT FOUND THE SAME TREE TOO
AND WE SAT DOWN
AND SAID OUR GHOSTS ARE GONE
AND WE WERE FREE
AND WE STAYED STRONG
AND WE CARRIED ON

I PRAYED FOR THE STRENGTH
TO LOVE OR LEAVE YOU AS YOU SLEPT
LYING THERE LIKE AN ARROWHEAD
IN A BED OF OUR REGRETS
YOU PRAYED FOR THE STRENGTH
TO LOVE OR LEAVE ME AS I SLEPT
LYING THERE LIKE AN ARROWHEAD
IN A BED OF OUR REGRETS

AN ARROW ONLY WILL STAY TRUE
IF IT HAS SOMEWHERE TO BE
OR IT DIES LIKE THE SUN INTO THE SEA

YOU LIVE ALONE
YOU DIE ALONE
YOU ARE ALONE
YOU NEVER GET TO JINGLE AND JANGLE ALONG

DOWN A ROAD OF DAMNATION
THROUGH A VALLEY OF TEMPTATION
I WENT LOOKING FOR A MAN LIKE ME
BUT INSTEAD I FOUND A TREE
THROUGH A THOUSAND WINDOWS
INTO A THOUSAND FACES
YOU LOOKED FOR A WOMAN LIKE YOU
BUT FOUND THE SAME TREE TOO
AND WE SAT DOWN
AND SAID OUR GHOSTS ARE GONE
AND WE WERE FREE
AND WE STAYED STRONG
AND WE CARRIED ON

Переведено:

ДОРОГОЙ ЖИЗНИ

Я СДЕЛАЛ НЕВЕРНОСТИ ЖЕНЫ, ИЗ ВАС
ВЫ СДЕЛАЛ ОБМАНЫВАЕТ МЕНЯ ЧЕЛОВЕКОМ
ДАВАЙТЕ БУДЕМ ОБМАНА ВМЕСТЕ С МОЯ ЛЮБОВЬ
И ВЕРНУТЬСЯ К РАБОТЕ, КОГДА МЫ УМЕРЛИ

ВЫ ЖИВЕТЕ ЖИЗНЬЮ
УМИРАЕТ Жизнь
ТЫ ЖИЗНЬ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ, ЧТОБЫ ЗВЕНЯТ И ЗВЕНЯТ ВДОЛЬ

Я СДЕЛАЛ ОДНУ ЖЕНЩИНУ НЕСЧАСТНОЙ ИТ
ВЫ СДЕЛАЛИ ПОЗОРНУЮ ЧЕЛОВЕК Мне
ПУСТЬ-ПОЗОР, ВМЕСТЕ С МОЕЙ ЛЮБОВЬ
И ВЕРНУТЬСЯ К РАБОТЕ, КОГДА МЫ УМЕРЛИ

ВЫ ЖИТЬ
ВЫ УМИРАЕТЕ ОТ ЖИЗНИ
ВЫ Жизнь
НЕ ЗВОН И СЛОМАЛСЯ НАСТРОЙКИ, ПЕРЕЙТИ Длина

Путь судьбы.
Через долину искушение
Я ИЩУ КОГО-ТО ВРОДЕ МЕНЯ
НО ВМЕСТО ЭТОГО, Я НАШЕЛ Дерево
ТЫСЯЧИ ИЗ ОКНА
ТЫСЯЧИ ЛИЦАХ
Вы ИСКАЛ ТАКУЮ ЖЕНЩИНУ, КАК ВЫ
НО НАШЕЛ ТАКОЕ ЖЕ ДЕРЕВО Для
И МЫ СЕЛИ И
И СКАЗАЛ, ЧТО НАШИ ПРИЗРАКИ Последние
И МЫ БЫЛИ СВОБОДНЫ
И МЫ ОСТАЛИСЬ Сильная
И МЫ НЕСЛИ НА

Я СИЛА МОЛИТВЫ
ЛЮБОВЬ ЭТО ИЛИ ОСТАВИТЬ ЕГО ВЫ Спал
ЛЕЖИШЬ, КАК НАКОНЕЧНИК СТРЕЛЫ
В ПОСТЕЛИ НАШЕЙ Жалею
ТЫ МОЛИЛСЯ О СИЛЕ,
ЛЮБИТЬ ИЛИ РАССТАТЬСЯ СО МНОЙ, КАК Я Спал
ЕСТЬ КАК Наконечник
В ПОСТЕЛИ СОЖАЛЕНИЙ

СТРЕЛА НЕ ТОЛЬКО БУДЕТ ВЕРНЫМ
ЕСЛИ ИМЕЕТ МЕСТО БЫТЬ
ИЛИ ОН УМИРАЕТ КАК СОЛНЦЕ В МОРЕ

ТЫ ЖИВЕШЬ ОДИН
ТЫ УМРЕШЬ ТОЛЬКО
ТЫ ΜΌΝΟΣ
ВЫ НИКОГДА НЕ ПОЛУЧИТЕ, ЧТОБЫ JINGLE И JANGLE С

ПОД ДОРОГА ОСУЖДЕНИЯ
ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ ИСКУШЕНИЙ
Я ПОШЕЛ ИЩУ ТАКОГО ЧЕЛОВЕКА, КАК Я
НО ВМЕСТО ЭТОГО Я СТОЛКНУЛСЯ С Дерево
ЧЕРЕЗ ТЫСЯЧУ ОКОН
В ТЫСЯЧИ ЛИЦАХ
ИЩУ ЖЕНЩИНУ КАК ВЫ
НО ДАЖЕ ДЕРЕВО СЛИШКОМ
И МЫ СИДЕЛИ Вниз
И СКАЗАТЬ, ЧТО ДУХИ УШЛИ
И МЫ БЫЛИ Бесплатно
И МЫ ОСТАЛИСЬ СИЛЬНЫЕ
И МЫ НЕСЛИ НА


Добавить комментарий