Confused And Proud



Музыкант: Fosca
Альбом: The Painted Side Of The Rocket
Длина: 5:30
Раздел: Электронная

Оригинал:

Dear girl, you will be a boy for him tonight.
Dear girl, he only wants to see the boy in you tonight.
Do you still mooch there, still hung up on wedge hair?
Do you still mope there, falling asleep with wet hair?
All that you really want, is to know what it is you really want.
Overweight wallflower goth, brought up on the wrong side of Lowestoft.
With your crime of Being Yourself. And your punishment of Staying Yourself.
Who exactly is your type? Where exactly is your type?

Confused and proud, but you can't say it loud.
You're confused and proud, but you'll brazen it out.

Of the forty-eight genders why must you concern yourself with merely two?
Plumping for polarity in your life, as if that somehow means more clarity in life.
And if we held a protest demonstration, we'd all march off in different directions.

Confused and proud, but it's scarcely allowed.
You're confused and proud, and thrown out of the crowd.

I didn't CHASE you, I more fell towards you.
No, I did not CHOOSE you, I just fell towards you.
And while sobriety slumbers, you and I may swap numbers.
But those dutiful digits won't be dialled. Those dutiful digits won't be dialled.
They're digits inevitably filed. They're digits to remain un-dialled.
More digits that will never be dialled. More digits just scribbled and filed.
More digits that will NEVER be dialled. More digits just written and filed.

Перевод:

Моя дорогая девочка, будет мальчик сегодня вечером.
Моя дорогая девочка, все, что хотите увидеть мальчика сегодня.
Ты по-прежнему слоняться там, еще hung Клин волос?
Тем не менее, падения, пока вы спите кто-то есть? мокрые волосы?
Все, что вы действительно хотите знать, что это действительно она хочу.
Избыточный вес неприкаянная гот, воспитанные на изнаночную сторону Лоустофта.
С вашей преступности быть собой. И твое наказание нахождения себя.
Точно, кто твой Тип? Где точно находится ваш тип?

Растерянный и гордый, но вы не можете сказать, что это громко.
Ты смущен и горд, но вы нагло, что уходит.

Сорок восемь полов, почему вы должны интересовать только два?
Разглаживающее средство для полярности в вашей жизни, если что значит как-то больше ясности в жизни.
И если бы мы провели демонстрацию протеста, все бы марта с в различных Тенденции.

Запутался и гордая, но редко. проживание с животными.
Ты запутался и гордая, и выбросили из толпа.

Не побежал за тобой, никогда больше он упал по отношению к вам.
Нет, не я выбрал, просто упал тебе правильно.
И трезвость, когда вы спите, вы и я, может быть поменять цифр.
Но те, кто цифры не будут послушно проголосовали. Послушных цифр не будет избран.
Они подали цифры неизбежно. Это цифры оставаться не-называют.
Больше цифр, которые никогда не будет “отмеченные”. Больше цифр, только пометки и архивируется.
Подробнее цифр, который НИКОГДА не будет набран. Подробнее цифры просто записывается и архивируется.


Добавить комментарий