Psalm 150 (Call To Worship)



Музыкант: Kurt Carr
Альбом: Bless This House
Длина: 7:46
Раздел: Православная

Оригинал:

[Choir:]
Praise ye the Lord
Praise ye the Lord
All ye people, praise ye the Lord…

Praise ye the Lord
Praise ye the Lord…
Let everything that has breath…
Let everything praise the Lord!

[Worship Leader:]
Praise ye the Lord!
Praise him in the sanctuary;
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts;
Praise him according to his excellent greatness.

Praise him with the sound of the trumpet;
Praise him with the psaltery and the harp.
Praise him with the timbrel,
And let all God’s people praise him in the dance.

Praise him with stringed instruments,
And let his praise resound on the organs.
In one great majestic chorus,
Let’s praise him…

[Choir sings / worship leader continues to speak:]
Praise ye the Lord,
(… upon the loud cymbals!)

Praise ye the Lord!
(And let’s praise him on the highest sounding cymbals!
Let everything that…)

Let every thing…
(Has breath)

That has breath praise…
(Ah, yes! We are commanded to do so!)

Let everything praise…
(Every living thing, give him praise!)

Let everything praise…
(Every breathing thing, give him glory!)

Let everything praise…
(Hallelujah, everyone under the sound of our voice!)

Let everything praise…
(Praise the Lord!)

Praise the Lord!
(Let’s praise…)

The Lord!
(Come on everybody, lift your voice
And praise the Lord! Hallelujah!)

Перевод:

[Припев:]
Хвала Господу,
Хвалите Господа
Чтобы все вы, люди, хвалите Господа…

Хвалите Господь
Хвалите Господа…
Давайте все, что имеет дыхание…
Пусть все хвалят Господа!

[Лидер поклонения:]
Хвалите Господа!
Хвалите его в святилище;
Хвалите его в тверди силы его.
Хвалите его за его великие подвиги;
Хвала ему, в соответствии в своей превосходной размер.

Хвала ему со звуком рога;
Хвалите его на гитары и арфы.
Его похвалы с τύμπανον,
И пусть весь народ Божий хвала ему в танец.

Хвалите его со струнным инструментам инструменты
И пусть ему хвалу кольцо на органов.
В большой величественный хор,
Благодарим он…

[Хор поет / лидер прославления продолжается разговор:]
Хвалите О, Бог,
(на… громкие тарелки!)

Хвала Господу!
(И мы будем славить его в большей звучание кимвалов!
Пусть все …)

Пусть каждый что…
(Вдох)

Что имеет дыхание да хвалит…
(Ах, да! Мы сделаем приказано так!)

Пусть все хвала…
(Каждое живое существо, дать ему хвала!)

Оставить все за похвалы…
(Каждое дыхание вещи, воздадим ему славу!)

Пусть все Хвала…
(Аллилуйя, все под звук в наши голоса!)

Пусть все хвалят…
(Хвала Господь!)

Слава Господу!
(Давайте хвалить…)

На Господи!
(Come on, everybody, поднимите ваши аудио
И слава богу! Аллилуйя!)


Добавить комментарий