In Another Life



Музыкант: Madina Lake
Альбом: From Them, Through Us, To You
Длина: 3:11
Раздел: Метал/рок

Оригинальный текст песни:

I remember my first kiss
The butterflies, I know you felt them too
I can still taste your lips
That night, I wrapped up all my love in you

But deep inside, I always knew
There’s sadness for all, who wants to live?
I must hate myself
‘Cause I also knew what day you’d destroy me

But there’s something I’ve gotta know
Before we say goodbye
Will I ever see you again
Somewhere in another life?

I remember our first fight
Your skeletons were all up over you
I can still taste that night
When you told me you’d been beaten up and abused

You’d had it all, bruised mouths don’t die
It’s not your fault, it was never your fault
That evil world for an innocent girl
It’s not your fault, it was never your fault

There’s something I’ve gotta know
Before we say goodbye
Will I ever see you again
Somewhere in another life?

I could’ve tried to be okay
But I need you to know
Wherever you are now
[Incomprehensible]

You were always great at running away
But you said forever, you promised forever
I forgive you, I’ve forgiven you
Now I just miss you, I’ll always remember you
Go, go

[Incomprehensible]

But there’s something I’ve gotta know
Before we say goodbye
Will I see you again
Somewhere in another life

I could’ve tried to be okay
But I need you to know
Wherever you are now
[Incomprehensible]

Переведено на русский:

Я помню, что мой первый поцелуй
Бабочки, я знаю, что я чувствовал, слишком
Я все еще могу вкус губы
В ту ночь я обернуть мою любовь к тебе

Но глубоко внутри, я всегда знал
Есть грусть для всех, кто хочет жить?
Я должна ненавидеть сам
Потому что я не знал, что будет

Но нет то, что вы должны знать
Прежде чем сказать до свидания
Я увижу тебя никогда снова
Где-то в другой жизни?

Я помню нашу первую борьба
Своих скелетов все о тебе
Еще у меня есть вкус, что ночь
Когда вы сказали мне, что вы были избиты и злоупотреблять

Вы бы имели все, в синяках рты не умирают
Это не ваша ошибка, никогда это не ваша вина
Что зло в мире невинная девушка
Это не твоя вина, не твой Задолженность

Есть что-то, что я gotta know
Прежде чем мы сказать до свидания
Я никогда не буду видеть вас снова
Где-то в другом жизнь?

Я мог, я пытался быть все ок
Но я должен вас знаю
Где ты сейчас
[Непонятная]

Были всегда здорово вырваться
Но вы сказали, навсегда, обещал навсегда
Извини, я тебя простила
Теперь я скучаю по тебе, я всегда помнить,
Идти, узнайте

[Неразборчиво]

Но есть кое-что, что я должен знать
Прежде чем мы прощаемся
Я увижу тебя снова
Где-то в другом Жизнь

Я старался быть в порядке.
Но я никак не могу найти вы знаете
Где вы находитесь сейчас
[Непонятная]


Добавить комментарий