Shiver Me Timbers



Музыкант: Southside Johnny
Альбом: Grapefruit Moon The Songs Of Tom Waits
Длина: 4:19
Раздел: Метал/рок

Оригинал:

I’m leavin’ my fam’ly
Leavin’ all my friends
My body’s at home
But my heart’s in the wind
Where the clouds are like headlines
On a new front page sky
My tears are salt water
And the moon’s full and high

And I know Martin Eden’s
Gonna be proud of me
And many before me
Who’ve been called by the sea
To be up in the crow’s nest
Singin’ my say
Shiver me timbers
‘Cause I’m a-sailin’ away

And the fog’s liftin’
And the sand’s shiftin’
I’m driftin’ on out
Ol’ Captain Ahab
He ain’t got nothin’ on me, now.
So swallow me, don’t follow me
I’m trav’lin’ alone
Blue water’s my daughter
‘n I’m gonna skip like a stone

So please call my missus
Gotta tell her not to cry
‘Cause my goodbye is written
By the moon in the sky
Hey and nobody knows me
I can’t fathom my stayin’
Shiver me timbers
‘Cause I’m a-sailin’ away

And the fog’s liftin’
And the sand’s shiftin’
I’m driftin’ on out
Ol’ Captain Ahab
He ain’t got nothin’ on me
So come and swallow me, follow me
I’m trav’lin’ alone
Blue water’s my daughter
‘n I’m gonna skip like a stone

And I’m leavin’ my family
Leavin’ all my friends
My body’s at home
But my heart’s in the wind
Where the clouds are like headlines
Upon a new front page sky
And shiver me timbers
‘Cause I’m a-sailin’ away

На русском:

Я моя семья
Оставляя все мои друзья
Мое тело находится в домой
Но мое сердце на ветру
Где облака они, как заголовки
На новой главной странице sky
Мой слезы соленой воды есть
И полная луна и высокое

И я знаю, что Мартин Эдем
Будет гордиться мной
И многие до меня
Которые имеют называется у моря
Просыпаться ворона Гнездо
Петь в слова
Дрожь меня пиломатериалы
Потому, что я – “поднять паруса”

И туман, поднимаясь
И песка перемещение
Я дрейфующих вне
Ol’ Капитан Ахав
Получил aingt ничего на меня, сейчас.
Такая ласточка меня, не следуй за мной
Я двигаюсь в одиночку
Синий на моей дочери
‘n я буду прыгать, как камень

Поэтому, пожалуйста, позвоните моей жене
Должен сказать ей не плакать
‘Потому что мое прощание написано
Тем, что месяц на небе
Эй и никто не знает меня
Я не могу понять моего пребывания
Дрожь мне дерево
Потому что я парусных далеко

И туман, поднимаясь
И зыбучих песков
Я в дрейф на
Ol’ Капитан Ахав
Он aingt меня ничего на мне
Так давай и меня проглотить, следуйте за мной
Я trav’ling в одиночку
Blue water-это мой дочь
‘N я буду прыгать, как камень

И я иду с моей семьей
Все мои друзья идут.
Мой тело плоское
Но мое сердце на ветру
Где облака заголовки, как
Новую страницу на небо,
И дрожь me timbers
‘Причина я-sailing away


Добавить комментарий