Rock Steady



Музыкант: Sting
Альбом: ...Nothing Like The Sun
Длина: 4:22
Раздел: Метал/рок

Оригинальный текст песни:

Sting
…Nothing Like The Sun
Rock Steady
Saw an ad in the newspaper that caught my eye
I said to my baby this sounds like the ticket for you and I
It said volunteers wanted for a very special trip
To commune with Mother Nature on a big wooden ship
We took a taxi to the river in case any places were free
There was an old guy with a beard
And every kind of creature as far as the eye could see

This old guy was the boss, he said,
“I won’t tell you no lie
But there’s more to this journey
Than is apparent to the eye”
He said he’d heard God’s message on the radio
It was going to rain forever and he’d told him to go
“I’ll protect you all don’t worry I’ll be father to you all
I’ll save two of every animal, no matter how small
But I’ll need some assistants to look after the zoo
I can’t see nobody better so you’ll just have to do”
I said, “Just tell me something before it’s too late and we’re gone
I mean just how safe is this boat we’ll be on?”

“It’s Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady
Rock stead, rock steady
Rock steady, rock steady”

It rained for forty days and forty long nights
I’d never seen rain like it and it looked like our old friend
Was being proved right
We had no time to worry though there was just too much to do
Between the signified monkey and the kangaroo
We had to wash all the animals we had to feed them too
We were merely human slaves in a big floating zoo
She said, “Hey Baby I don’t mean to be flip
But it seems this old man is on some power trip”
I said, “No, no sugar you must be wrong
I mean look at the size of this boat we’re on
We’re as safe as houses, as safe as mother’s milk
He’s as cool as November and as smooth as China silk
He’s God’s best friend, he’s got a seat on the board
And life may be tough but we’re sailing with the lord.”

Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady

Woke up this morning and something had changed
Like a room in my house had just been rearranged
She said, “It’s stopped raining and
I know the guy’s kind
But if we stay here much longer
I’m gonna lose my mind.”
So we said we had a mission for his favourite dove
To see if there was any mercy from this great God above
So to find dry land, away the white bird flew
We didn’t need no country just a rock would do
When the dove came back to us, he threw down a twig
It was manna from heaven and meant we could blow this gig
“But the rock’s too small,” he said, “can’t you see?”
I said, “It’s just perfect for her, it’s perfect for me.”

Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady
Rock steady, rock steady

Перевод с английского на русский язык:

Стинг
…, Как Солнце, Ничего Не
Rock Steady
Увидел объявление в газете, что бросилось мне в глаза
Я сказал мой ребенок это звучит как билет для вас и я
Сказал волонтеры хотели для совершенно особой поездки
Общении с матерью Природа, на большой деревянный корабль
Мы взяли такси до реки в случае каких-либо мест бесплатно
Там был старик с бородой
И каждое существо как насколько глаз может видеть

Этот старик был его босс, он сказал,
” я не скажу вам, нет лжи
Но это еще не это путешествие
Чем то, что видно глазом.”
Он сказал, что он бы Бог услышал сообщение по радио
Пойдет дождь всегда, и сказала идти
“Я в защите все не волнуйтесь я буду отцом все
Я спасу две каждого животного, независимо от того, как маленький
Но будет нужно несколько помощников, чтобы посмотреть, после зоопарка
Я не вижу, никто-ты должен делать так лучше всего”
Я сказал, “Просто скажи мне что-нибудь, пока не стало слишком поздно и мы ушли
Я имею в виду, насколько безопасен этот лодку мы будет дальше?”

“Это рок-устойчивый, рок steady
Rock steady, rock steady
Rock stead, рок исправлена
Rock steady, rock постоянно”

Шел дождь в течение сорока дней и сорок ночей напролет,
Я никогда не видел дождь она любит, и это выглядело, как наши старый друг
Он доказал свою невиновность
У нас не было времени, чтобы беспокоиться, хотя был там только очень
Полагаю, обезьяна между кенгуру
Нам пришлось мыть всех животных мы должны были кормить их для
Мы были просто человеческие рабы в большой плавучий зоопарк
Она сказала: “Эй Детка, я не хочу быть флип
Но похоже это немного силы, старик-шоу”.
Я сказал,что “Нет, нет сахара вы должны быть неверной
Я имею в виду посмотри на размер эту лодку мы на
Мы так же безопасно, как дома, так же безопасно, как молоко матери
Он так круто, как ноябре и гладкой, как шелк Китая
Он Божий лучших Друг, он имеет место в Совете директоров
И жизнь может быть жестким, но мы путешествуем с Господом.”

Рок твердый, твердый камень
Твердый камень, твердый камень
Твердый камень, рок-устойчивый
Устойчивый рок, рок-устойчивый

Проснулся сегодня по утрам и что-то изменилось
Как и номер в мой дом недавно был реструктурирован
Она сказала: “он остановлен с дождем и
Я знаю, что человек это своего рода
Но если мы останемся здесь намного дольше
Я собираюсь потерять мой разум.”
Так мы сказали, что у нас есть миссия для его любимого голубя
Чтобы увидеть, было ли это какие-либо милость, этот великий Бог выше
Так, для найти сухой почве, вдали белая птица полетел
Нам не нужны не стране, только рок Делать
Когда голубь вернулся к нам, что Брось веточку.
Это была Манна небесная означает, что мы могли бы взорвать этот концерт
“Но рок слишком мал, – сказал он, – Вы не можете видите?”
Я сказал, “идеально подходит для ее, он идеально подходит для меня.”

Рок стабильный, устойчивый рок
Устойчивый рок, рок-устойчивый
Устойчивый рок, рок стабильный
Устойчивый рок, рок-устойчивый
Устойчивый рок, рок постоянно
Твердый камень, твердый камень


Добавить комментарий