Jump through the Hoops



Музыкант: The Mighty Mighty Bosstones
Альбом: Miscellaneous
Длина: 4:49
Раздел: Ska

Оригинал:

Wake up and shake myself out of bed again
Shaking the day down in my head and then
It’s up and out, rise and shine, on the double
No time to slack, attack and tackle the trouble
Shake myself out of bed again

No time to stop and assess, can’t let it grind to a halt
Can’t stop and look at the mess and then find out it’s my fault
I can’t stop for a single minute, I know hell, well, I’m living in it
No time to stop at all, I’ve got to jump through the hoops

My job, well it’s a nine to five nightmare
I’m serving whiskey, stale with and beer
Come on in, how’ve you been? Have I met you?
What’ll it be now, what can I get you?
My job, well it’s a nightmare and every day from nine to five I’m there

No time to stop and assess, can’t let it grind to a halt
Can’t stop and look at the mess and then find out it’s my fault
I can’t stop for a single minute, I know hell, well, I’m living in it
No time to stop at all, I’ve got to jump through the hoops

Roll over, sit up and beg
Well, I’d much rather lie down and play dead
Here comes another hoop

Holidays have got to be the worst
I’ve seen so many, I’ve got it well rehearsed
Joy to the world, hark the hey, let me hear it
Deick the halls, trim the street, that’s the spirit
Holidays are not for me, chop down the tree they’ve got to be the worst

I’m old and set in my ways, no stopping now, it’s a shame
But in my much younger days I’d stop and I’d take the blame
I’m alright if I don’t know and can’t see
I’ll live in hell till the day that they plant me
No time to stop at all, I’ve got to jump through the hoops

Roll over, it up and beg
Well I’d much rather, I’d much rather
I’d much rather lie down and play dead
All over, so long my friend so long, all over, the end

Перевод на русский язык:

Проснуться и стряхнуть с себя из постели снова
Встряхните день в моей голове и затем
Это вверх и наружу, проснись и пой, двойной
Нет времени изобилие и проблемы, для решения кризиса
Себя из постели Shake Снова

Нет времени остановиться и оценить, Вы не должны останавливаться. стоп
Не могу остановиться и смотреть на беспорядок и затем обнаружить, что это моя вина
Я вы можете не останавливаться ни на минуту я знаю, черт возьми, хорошо, Я жив
Нет времени, чтобы остановиться на всех, я для Прыгать через обручи.

Моя работа, ну, это девять пять кошмар
Я порцию виски, перегаром и с пивом
Давай в,, как ты был? Я уже встретил тебя?
Как вам быть теперь, что я ;
Моя работа-это кошмар и каждый день с девяти до пяти я это

Остановить нет времени и оценить, не может оставить его петли, чтобы стоп
Не могу остановиться, и посмотри на результат а потом выяснить, это моя вина
Я не останавливаться ни на минуту, я знаю, черт возьми, ну, я живу в нем
Нет времени, чтобы остановиться на всех, я должен прыгать через обручи

Валяться, сидеть и прошу
Ну, я бы предпочла лежать и притворяться мертвым
Вот еще хооп

Праздники должны быть хуже
Я видел так много, У меня это хорошо отрепетированном
Радость в мир, послушайте, дайте мне это слышать
Салоны, душа, улица, настил Deick
Праздник для меня они, должно быть, не рубить дерево в худшем

Я старый и установить в пути мои, не остановить сейчас, это позор
Но в мои очень молодые годы, то я бы прекратил и я хотел бы взять на себя вину
Я уверен, если я не знаю и не вижу
Я буду жить в аду до дня, что они сажают меня
Нет времени останавливаться на все, я должен пройти через обручи

Ролл через, вверх и попрошайничать
Ну, я бы предпочел, я бы много вместо
Я хотел бы гораздо больше, лягте и играть в мертвых
Все о, пока мой друг так долго, конец


Добавить комментарий