Оригинальный текст песни:
I do dimly perceive that while everything around me is ever-changing, ever-dying there is, underlying all that change, a living power that is changeless, that holds all together, that creates, dissolves, and recreates.
That informing power or spirit is God, and since nothing else that I see merely through the senses can or will persist, He alone is.
And is this power benevolent or malevolent?
I see it as purely benevolent.
For I can see, that in the midst of death, Life persists, in the midst of untruth, Truth persists, in the midst of darkness, Light persists.
Hence I gather, that God is Life, Truth, Light, He is Love.
He is the supreme good.
But He is no god who merely satisfies the intellect, if He ever does.
God to be God must rule the heart and transform it.
He must express Himself in every smallest act of His votary.
It is proved not by extraneous evidence, but in the transformed conduct and character of those who have felt the real presence of God within.
To reject this evidence is to deny oneself.
This realization is preceded by an immovable faith.
He who would, in his own person, test the fact of God’s presence can do so by a living faith, and since faith itself cannot be proved by extraneous evidence, the safest course is to believe in… the law of Truth and Love.
Exercise of faith will be the safest where there is a clear determination summarily to reject all that is contrary to Truth and Love.
I confess that I have no argument to convince through reason, faith transcends reason.
All that I can advise is not to attempt the impossible.
[Mahatma Gandhi]
Перевод с английского на русский язык:
я люблю кого-то есть постоянно меняющихся, постоянно умирая там, всю эту мелочь, живой энергии, который неизменен, который держит все вместе, что создает исчезает, растворяется, и воссоздает.
Сообщить сила или дух, который есть Бог, и больше ничего я вижу только через чувства, может сохраняются, только Он.
И эту благую силу или гладиатора?
Я вижу, он как сугубо доброжелательное.
Ибо я вижу, что в самый разгар смерть, Жизнь сохранится, в середине лжи, Истина сохраняется, посреди тьмы, света по-прежнему.
Поэтому, я пришел к выводу, что Бог есть жизнь, истина, свет, он Любовь.
Возвышенное-это хорошо.
Но только не удовлетворяет, что Бог интеллект, если он когда-либо делает это.
Бог, чтобы быть богом, должен править сердце и его преобразить.
Вы должны выразить Себя в каждой практике меньше Его последователей.
Оказалось не от посторонних доказательств, но превратился в поведение и характер тех, кто чувствовал реальное присутствие Бога внутри.
Для отвергать эти доказательства опровергнуть себя.
Это осознание предшествует недвижимое веры.
Тот, кто бы, в его личности, суд, Божье присутствие может сделать живущий вера, и потому что сама вера не может быть доказана ни на какие доказательства, самый верный способ-это верить в… закон истины и любви.
Осуществление вера-это самый безопасный, где есть четкое определение произвольно отвергать все, что противоречит Истине и Любви.
Признаюсь, что у меня нет аргумент, чтобы убедить с помощью разума, вера выходит за пределы причина.
Все, что я могу посоветовать, чтобы попытаться невозможно.
[Махатма Ганди]