Pretty Good Day



Музыкант: Loudon Wainwright III
Альбом: Miscellaneous
Длина: 4:17
Раздел: Метал/рок

Оригинал:

I slept through the night, I got through to the dawn
I flipped a switch and the light went on
I got out of bed and I put some clothes on

Twas been a pretty good day so far

I turned the tap, there was cold, there was hot
I put on my coat to go to the shop
I stepped outside and I didn’t get shot
Twas a pretty good day so far

I didn’t hear any sirens or explosions
No mortars coming in from those heavy guns
No UN tanks – I didn’t see one
Twas a pretty good day so far

No snipers in windows taking a peak
No people panicked, running scared through the streets
I didn’t see any bodies without arms, legs or feet
Twas a pretty good day so far

There were plasma, bandages and electricity
Food, wood and water and the air was smoke free
No camera crews from my TV

It was all such a strange sight to behold
Nobody was frightened, wounded, hungry or cold
And the children seemed normal, they didn’t look old
Pretty good day so far.

I walked through a park, you would not believe it
There in the park, there were a few trees left
And on some branches, there were a few leaves

I slept through the night, I got through to the dawn
I flipped the switch and the light went on
I wrote down my dream, I made up this song

Twas a pretty good day so far.

Перевод на русский язык:

Я сплю через ночь, я вошел через рассвете
Случилось мне Выключатель, и свет пошел на
Я встал с кровати, и я положила несколько платьев в

Кошмарная был хороший день, до сих пор

Я повернулся, на ощупь, там было холодно, было жарко
Я надел пальто, чтобы перейти к магазин
Я сделал шаг, и я не получить выстрел
Был довольно хороший день так далеко

Я не слышал ни сирен, ни взрывов
Не минометы из такого тяжелого оружия
Нет ООН баки – я Я не видел ни одного
Это был довольно хороший день тоже теперь

Нет снайперов в windows взять пик
Не, есть люди, в панике, работает страшно на улицах
Никогда трупов не видел без руки, ноги или ног
Был довольно хороший день так далеко

Там была плазма, бинты и электричество
Еда, древесина воды и воздуха была свободной от табачного дыма
Нет, моя съемочная группа ТВ

Это было все странные видения см.
Никто не испугался, раненых, голодных, или холодный
И дети как будто нормальные, они не смотреть старые
Добрый день на сегодняшний день.

Я через парк, Вы не поверите
Там в парке был несколько деревьев
И в некоторые конторы, там были несколько листья

Я проспал всю ночь, я дозвонился до рассвет
Я повернул выключатель и свет провел
Я написал мечта, я сделал эту песню

Был довольно хороший день до сих пор.


Добавить комментарий