More In Sorrow...



Музыкант: Six Feet Deep
Альбом: The Road Less Traveled
Длина: 4:09
Раздел: Метал/рок

Оригинальный текст трека:

every day that I breathe the breath of life
I face the hate, the pain, the strife
that invade my mind – and try to close my eyes.
enmity surrounds me – bitterness and animosity.
but that’s not what I want to be – and it fills my heart with grief.
I can feel it in the air around us – a sense of hopelessness.
the truth is hidden in the mess – and the youth are getting restless.
I know that this world will fade – despite the words I have to say.
but I can’t just look away – or watch it all decay.
the anger’s there, the hatred’s there, but when I look into your eyes,
it’s more in sorrow, than in anger, that I raise my voice.
sorrow, because I can’t make your choice for you.
your respect is not enough for me – to sit silently.
the things I say, I mean – it’s not about what you think of me.
it’s not enough for me to die – just knowing that I tried.
I don’t want to see your life – destroyed by countless lies.
I won’t stand by – and watch you die.
the anger’s there, the hatred’s there,
the anger’s there, the hatred’s there, but when I look into your eyes,
it’s more in sorrow, than in anger, that I raise my voice.
sorrow, because I can’t make your choice for you.

Перевод:

каждый день, что я могу дышать дыхание жизни
Лицо ненависти, боль, вооруженных
проникновение в мое сознание и попытки закрыть мои глаза.
Вражда меня окружает – ненависть и враждебность.
но он хотел бы быть -не то, что и наполняет мое сердце печаль.
Я чувствую это в воздухе вокруг нас – чувство безнадежности.
истина скрыта в разладе и молодежи здесь скучновато.
Я мы знаем, что мир исчезнет, несмотря на то, что слова, которые я должен сказать.
но я не могу просто оторваться – или смотреть на это все кариес.
на гнев, ненависть есть, но когда я смотрю в твои глаза,
это больше в печали, чем в гневе, что я повышаю голос.
Печаль, потому что я не могу сделать свой выбор для вас.
Ваше внимание не достаточно для я: – сидеть молча.
то, что я говорю, я имею в виду – это не на что вы обо мне думаете.
это не достаточно для меня die – просто зная, что я пытался.
Я не хочу, чтобы вся ваша жизнь-уничтожены бесчисленные лжи.
Я не стоять и смотреть, он умирает.
гнев есть, ненависть есть,
гнев, ненависть есть, но когда я смотрю в твои глаза,
это больше горя, чем в гневе, что я не подобрать мой голос.
грусть, потому что я не могу сделать ваш выбор для вас.


Добавить комментарий