Оригинал:
The The
Infected
Slow Train To Dawn
*******************
I followed that bead of sweat,
to the small of your back,
from the nape of your neck,
Lightin’ it up, with every drag upon my cigarette.
It can run, but it can’t hide–
Like the unspoken feelings on your mind.
I’m too tense to be tender,
your too weak to be true.
You try to make it easier upon yourself,
By makin’ it hard on you!
but it’s the lies in your eyes
that make me wanna cry–
It’s just sometimes I get so lonesome
–I could die.
I’m just another western guy,
with desires that I can’t satisfy
So all the love I gave to you
Means nothing at all.
Dear God, God, God, this slow train to dawn.
So are you lying when you say you love me.
I’m lying when I say I don’t–
We’ve opened our hearts to let each other look in,
To have and to hold,
but it’s the words that remain unsaid,
that are the words I wanna hear you speak,
I bet the birds start singing, & the sun comes up,
before we fall asleep–
Oh the tears in your eyes, just make me wanna cry,
It’s just sometimes I get so lonesome–I Could Die!!
Переведено на русский язык:
В
Инфицированных
Медленный Поезд Рассвет
*******************
Я после этого бусинки пота,
для малыша вашего обратно,
от затылка вашего шею,
Света, с каждым перетащить меня Сигарета.
Он может бегать, но он не может скрыть …
Как невысказанные чувства на ваш виду.
Я слишком напряженной, чтобы был тендер,
ваши слишком слабы, чтобы быть правдой.
Можно попробовать сделать это легче на себя,
Сделать это трудно вы!
но это ложь в твоих глазах
что мне хочется плакать–
Это только иногда я получаю так одиноко
–Я мог бы умереть.
Я только с западной стороны,
с желания, что я не могу удовлетворить
Так что всю любовь я отдала Вы
Ничего не значит.
Любовь Бог, Бог, Бог, медленный поезд Заря.
Так врать, когда скажи, что любишь меня.
Я не вру, когда я говорю, что не знаю …
Мы открыли наши сердца пусть друг друга искать
Иметь и держите,
но это слова, которые остаются невысказанными,
это слова Я хочу слышать, говорить,
Бьюсь об заклад, что птицы начинают петь, и восходит солнце пока,
прежде чем мы засыпаем–
Ах, слезы твои глаза, заставляют меня wanna cry
Это просто, что иногда я чувствую себя так одиноко–я Мог Умереть!!